Skip to content Skip to sidebar Skip to footer

Teks Sholawat Tholama Asyku Ghoromi, Arab dan Terjemahnya

Tholama asyku Ghoromi merupakan sholawat al-banjari yang banyak disukai oleh pecinta sholawat.  Sholawat ini mengungkapkan tentang rasa rindu, kepada Baginda Nabi Saw. Berikut Teks Sholawat Tholama Asyku Arab:

طَالَمَا اَشْكُوْ غَرَامِيْ
طَالَمَا اَشْكُوْ غَرَامِيْ يَا نُوْرَ الْوُجُوْد ۞ وَاُنَادِی يَا تِهَامِی يَا مَعْدِنَ الْجُوْد
مُنْيَتِيْ اَقْصٰی مَرَامِيْ اَحْظٰی بِالشُّهُوْد ۞ وَ اَرَی بَابَ السَّلَامِ يَا زَكِيَ الشُّهُوْد
ﻳَﺎ ﻃِﺮَﺍﺯَ ﺍﻟْﻜَﻮْﻥِ ﺇِﻧِّﻰ ﻋَﺎﺷِﻖْ ﻣُﺴْﺘَﻬَﺎﻡ ۞ ﻣُﻐْﺮَﻡٌ ﻭَﺍﻟْﻤَﺪْﺡُ ﻓَﻨِّﻰ ﻳَﺎ ﺑَﺪْﺭَ ﺍﻟﺘَّﻤَﺎﻡ

Adapun Teks Sholawat Tholama Asyku versi Latin dan Terjemahnya adalah berikut ini:

Tholama asyku ghoromi

Tholama asyku ghoromi yaa nurol wujud ۞ Wa unadi ya tihaami yaa ma’dinal juud

(Lama sekali aku keluhkan rasa cintaku, wahai Cahaya wujud. Dan aku memangil-manggil wahai seorang dari Tiham (Makkah), sumber kemurahan)

(Harapanku yang paling tinggi adalah aku mendapat kesempatan menyaksikan. Dan aku dapat melihat pintu surga, Wahai seorang yang suci datuk-datuknya)

Ya Thirazal kauni inni 'ashiq mustaham ۞ Mughramun wal madhu fannii ya Badrat tamam

(Wahai tauladan makhluk yang wujud, aku rindu dan sakit. Aku tertimpa kerugian dan pujian adalah obat yang sementara untukku, wahai purnama sempurna)

Teks Sholawat Tholama Asyku Ghoromi Arab


Post a Comment for "Teks Sholawat Tholama Asyku Ghoromi, Arab dan Terjemahnya"