Lirik Law Kana Bainanal Habib : Arab, Latin & Terjemah

Law kana Bainanal Habib adalah bait berisi rasa rindu yang sangat dalam. memang, seandainya tidak ada Muhammad Saw maka kepada siapa cinta ini berlabuh. Seandainya di antara kita tidak ada seorang kekasih(Muhammad)maka yang jauh akan mendekat.

Berikut adalah Lirik Law Kana Bainanal Habib : Arab, Latin & Terjemah

لَوْ كَانَ بَيْنَنَا الْحَبِيْب * لَدَنَا القَاصِيْ وَالْقَرِيْب

مِنْ طَيِّبَةٍ قَبْلَ الْمَغِيْب * طَالِباً قُرْبَ الحَبِيْب

(Law kaana bainanal habib *  ladanal qhosyi wal qhorib

min thoibatin qablal maghib *  tholiban qurbal habib)

Seandainya di antara kita tidak ada seorang kekasih(Muhammad) * Maka yang jauh akan mendekat, juga yang dekat

Karena bau wangi sebelum menghilang * dengan berusaha berada di dekat sang kekasi

بِقُرْبِهِ النَّفْسُ تَطِيْب * وَتَدْعُوا الله فَيُجِيْب

أَنْوَارُ طَهَ لاَ تَغِيْب * بَلِّغْنَا لِقَاهُ يَا مُجِيْب

(Biqurbihin nafsu tathib * wa tad’ullah fa yujib

Anwaru thoha la taghib * ballighna liqahu, ya mujib)

Di dekatnya hati akan merasa nyaman *Hati itu berdoa kepada Allah sehingga akan dikabulkan

Sinarnya thoha(muhammad) tidak akan hilang * Perjumpakan kami dengannya, wahai Dzat yang mengabulkan doa

هُدَاكَ الْكَوْنُ الرَّحِيْب * رَحْمَةَ الهَادِيْ الْقَرِيْب

حَدِيْثُكَ النَّهْرُ الْعَذِيْب * جِوَارُكَ الْغُصْنُ الرَّطِيْب

(Hudakal kaunu rahib * rahmatal hadil qarib

Haditsukan nahrul a’zib * jiwarukal ghusnur ratib)

Hidayahmu adalah alam yang luas * Karena rahmat Allah pemberi petunjuk yang dekat

Ucapanmu bak sungai yang jernih * Disampingmu tangkai menjadi basah

فَدَتْكَ رُوْحِيْ يَا حَبِيْب * مُحَمَّدٌ مُكْرِمَ الْغَرِيْب

بِقُرْبِكَ الرُّوْحُ تَطِيْب * ياَ رَحْمَةً لِلْعَالَمِيْن

(Fadatka ruuhi ya habib * muhammadun mukrimal gharib

Bi qurbikar ruhu tathib * ya rahmatal lil aa’lamin)

Hawaku siap berkorban untukmu, wahai Kekasih * Muhammad, wahai Orang yang memuliakan orang yang terasing

Di dekatmu ruh merasa nyaman * Wahai rahmat seluruh alam

يَا حَبِيْبِيْ ياَ مُحَمَّدْ * يَا طَبِيْبِيْ يَا مُمَجَّدْ

أَنْتَ ذُوالْفَضْلِ الْمُؤَيَّدْ * جَلَّ مَنْ صَلَّى عَلَيْك

(Ya habibi ya Muhammad * ya thobibi ya mumajjad

Anta dzul fadhil muayyad * jalla man solla a’laik)

Wahai Kekasihku, wahai Muhammad * wahai Pelipurku, wahai Orang yang agung

Engkau pemilik anugerah yang dikuatkan * Agunglah orang yang membaca shalawat kepadamu

Demikian Lirik Law Kana Bainanal Habib lengkap arab, latin dan terjemahnya. Semoga bermanfaat.

Share :