Lirik Salaman Ya Rasulallah, Oleh Sabyan Feat Adam Ali Terbaru

Setelah sukses dulu menarik simpati dengan kolaborasi dengan Adam Ali untuk membawakan qasidah Al-Barq al-Yamani, kini Sabyan Gambus dengan vokalis mereka, Nissa kembali melakukan kolaborasi untuk membawakan qasidah Salaman ya Rasulallah. Mereka mengupload video mereka di akun resmi mereka, Sabyan Channel dan mendapat sambutan baik oleh para netizen yang senang dengan qasidah Arab. 

Berikut ini kami tampilkan lirik Qasidah Salaman Ya Rasulullah, Arab, Latin dan terjemahnya. 

مُحَمَّدُ فِي الْوَرَىْ بُشْرَىْ ۞ يُبَشِّرُ فِيْهِ كُلُّ نَبِيْ
بِهِ الْآيَاتُ قَدْ ظَهَرَتْ ۞ بِأُمِّيْ أَحْمَدُ وَأَبِيْ
Muhammadu fil wara busyro * yubassyiru fiihi kullu nabi
Bihil aayatu qad dzaharat * biummi ahmadu wa abi
Muhammad adalah ciptaan terbaik yang membawa kabar baik
Setiap Nabi memberitakan kabar baik tentang kedatangannya
Tanda-tanda kebesarannya telah Nampak didirinya
Beliau (Nabi Muhammad) lebih berharga dari ayah dan ibuku

فَبِاسْمِ اللّٰهِ مَا رُصِفَتْ ۞ حُرُوْفُ هَوَاكَ بِالذَّهَبِ
وَبِاسْمِ اللّٰهِ مَا نَظَمَتْ ۞ بَنَاتُ الْفِكْرِ مِنْ كُتُبِ
Wa bismillahi maa rushifat * huruufu hawaaka biddzahabi
Wa bismillahi maa nadzamat * banaatul fikri min kutubi
Atas nama Allah, Dituliskan dalam bentuk emas dalam cintamu
Atas nama Allah, inspirasi datang dalam menulis lagu

سَلَامًا يَا رَسُوْلَ اللّٰهِ نَادَى الْكُلُّ بِالْأَدَبِ
وَأَهْلًا يَا حَبِيْبَ اللّٰهِ تَاجَ الْعُجْمِ وَالْعَرَبِ
Salaaman ya rasulallah naadal kullu bul adabi
Wa ahlan ya habiballah taajal 'ujmi wal 'arabi
Salam dan Sejahtera wahai rasul Allah
Yang selalu memanggil orang-orang dengan sopan
Selamat datang wahai kekasih Allah
Mahkota bagi semua bangsa Arab ataupun non-Arab

ُسَبَّحَ عِنْدَهُ الْحَصْبَا ۞ وَيَسْعَى النَّبْتُ فِيْ طَلَبِ
وَبَدْرُ اللَّيْلِ مُنْشَقٌّ ۞ لَهُ فِيْ آيَةٍ عَجَبِ
Sabbaha 'indahul hashba * wa has'al nabtu fi thalabi
Wa badrul laili munsyaqqu * lahu fi aayatin 'ajabi
Batu-batu pun berdoa di dalam genggamannya
Tanaman mematuhi permintaanya
Dan bulan pun terbelah menjadi dua untuk beliau

أَنَا فِيْهِ أَنَا فِيْهِ وَلُوْهُ الْقَلْبِ ۞ فِيْ ((أَلْفٍ)) مِنَ السَّبَبِ
هَوَاهُ فِيْ دَمِيْ ((يَجْرِيْ)) ۞ وَفِيْ فِكْرِيْ وَفِيْ عَصَبِيْ
Ana fiihi waluuhul qalbi * fi alfin minassababi
Hawaahu fi dami yajri * wa fi fikri wa fi 'ashabi

Hatiku pun tenggelam dalam cintanya, untuk beribu ribu alasan
Cintanya mengalir dalam darahmu, dalam pikiranku dan dalam setiap urat nadiku

Share :