Lirik Qomarun, Arab, Latin & Terjemahnya

Lirik Qomarun pujian terhadap indahnya wajah Baginda nabi. Lirik ini terinspirasi dari komentar para sahabat yang mengatakan bahwa wajah nabi bak rembulan dibilang purnama. Bahkan, lebih indah. Sama sekali tidak ada yang bisa mengungkapkan keindahan wajah beliau dengan kata-kata.

Berikut ini adalah Lirik Qomarun, Arab, Latin & Terjemahnya

قمرٌ سِيدْنَا النَّبِى
Qomarun sidnan nabi

وَأَجْمَلُ مِنْكَ لَمْ تَر َقَطُّ عَيْنٌ

Wa ajmalu minka lam taro qottu 'ainun

(Tidak ada sesuatu yang pernah terlihat mata yang indah)

وَأَطْيَبُ مِنْكَ لَمْ تَلِدِ النِّسَاءُ

Wa athyabu minka lam talidin nisaa-u

(Tidak sesuatu yang dilahirkan wanita yang lebih baik darimu)

خُلِقْتَ مُبَرَّأً مِنْ كُلِّ عَيْبٍ

Khuliqta mubarroa minkulli 'aiiibin

(Engkau tercipta bersih dari kekurangan)

كَأَنَّكَ قَدْ خُلِقْتَ كَمَا تَشَاءُ

ka annaka qod khuliqta kama tasyaa-u

(Seakan -sungguh- engkau diciptakan sesuai kemauanmu)

قَمَرٌ قَمَر قمرٌ سِيْدْنَا النَّبِى قَمَرٌ

Qamarun ... Qamarun ... Qamarun ... Sidnan nabi, qamarun ...

(Engkau rembulan, rembulan, rembulan, wahai Baginda Nabi, engkau rembulan)

وَجَمِيْلْ وَجَمِيْلْ وَجَمِيْلْ سِيدْنَا النَّبِى وَجَمِيْلْ

Wa Jamil ... Wa Jamil ... Wa Jamil, sidnan nabi, wa Jamil ...

(Dan indah, indah, indah, wahai Baginda Nabi, Engkau indah)

وَكَفُّ الْمـُـصْطَفَى كَالْوَرْدِ نَادِي (ﷲُ ﷲُ)

Wa kafful Musthofa kal wardi naadi (Allah Allah)

(Telapak tangan Nabi yang terpilih bagai bunga mawar yang mekar)

(وَعِطْرُهَا يَبْقٰى اِذَا مَسَّتْ أَيَادِي(ﷲُ ﷲُ)

Wa 'ithruha yabqo idza massat ayaadu (Allah Allah)

(Wanginya akan tetap ketika tersentuh tangan)

وَعَمَّ نَوَالُهاَ كُلَّ الْعِبَادِ

Wa 'amma nawaaluha kullal 'ibadi

(Anugerahnya menyeluruh pada semua hamba)

حَبِيْبُ ﷲِ يَا خَيْرَ الْبَرَيَا

Habibullahi ya khairal baraya ...

(Engkau adalah kekasih Allah, wahai sebaik-baik makhluk)

وَلَا ظِلٌّ لَّهُ بَلْ كَانَ نُوْرَا (ﷲُ ﷲُ)

Wa laa dzillul lahu bal kaana nura

(Beliau tidak memiliki bayangan, melainkan beliau adalah cahaya)

(تَنَالَ الشَّمْسَ مِنْهُ وَالْبُدُورَ (ﷲُ ﷲُ

Tanaalas syamsa minhu wal buduura

(Yang menyinari matahari dan rembulan)

ْوَلَمْ يَكُنِ الْهُدٰى لَوْلَا ظُهُوْرَه

Wa lam yakunil huda laula dzuhurah

(Tidak akan ada petunjuk seandainya tidak ada beliau)

وَكُلُّ الْكَوْنِ أَنَارُ بِنُوْرِ طٰهَ

Wa kullul kauni anaaru binuuri taha

(Semua jagad mendapatkan cahaya dari nur Thaha, Muhammad)

Demikianlah lirik Qomarun yang menggambarkan betapa indah bentuk fisik beliau. Keindahan ini semakin membuat umat kagum dengan balutan akhlak beliau yang begitu indah. Terima kasih, semoga bermanfaat ...