Lirik Ya Tarim, Arab, Latin, dan Terjemah

Tarim merupakan kota mulia yang memunculkan banyak wali dan habaib. Di antara yang masyhur adalah Al-Habib Abdurrahman Assegaf, Al-Habib Umar al-Muhdlar,  al-Habib Abdullah bin Abi Bakar al-Aydrus, Al-Habib Abdullah bin Alwi al-Haddad dan al-Habib Umar bin Abdurrahman al-Attas. Semuanya adalah wali besar. Dan, sekarang muncul kembali wali besar Habib Umar bin Hafidz guru dari para toko agama di muka bumi ini.

Lirik Ya Tarim, Arab, Latin, dan Terjemah

يَا تَرِيْم يَا تَرِيْم * يَا تَرِيْم يَا تَرِيم

شَيْئٌ لِلّٰهْ  شَيْئ ٌلِلّٰهْ * شَيْئٌ لِلّٰهْ  شَيْئ ٌلِلّٰهْ

Ya Tarim ya Tarim * ya Tarim ya Tarim 

Syai' lillah syai' lillah * syai' lillah syai' lillah

(Duhai kota Tarim * Anugerah Allah untukmu)

بَلْدَۃُ الْاَوْلِيَاءْ * بَلْدَۃُ الْاَوْلِيَاءْ

شَيْئٌ لِلّٰهْ  شَيْئ ٌلِلّٰهْ * شَيْئٌ لِلّٰهْ  شَيْئ ٌلِلّٰهْ

Baldatul auliya' * baldatul auliya' 

Syai' lillah syai' lillah * syai' lillah syai' lillah

(Negeri para wali * Anugerah Allah untukmu)

بِجَاهِ بَا عَلَوِي * بِجَاهِ بَا عَلَوِي

شَيْئٌ لِلّٰهْ  شَيْئ ٌلِلّٰهْ * شَيْئٌ لِلّٰهْ  شَيْئ ٌلِلّٰهْ

Bijahi ba 'alawi * bijahi 'alawi 

Syai' lillah syai' lillah * syai' lillah syai' lillah

(Dengan keberkahan Bani ‘Alawi * Anugerah Allah untukmu)

حَبِيْبُنَا الْكَرِيْم * حَبِيْبُنَا الْكَرِيْم

شَيْئٌ لِلّٰهْ  شَيْئ ٌلِلّٰهْ * شَيْئٌ لِلّٰهْ  شَيْئ ٌ لِلّٰهْ

Habibanal karim * habibanal karim

Syai' lillah syai' lillah * syai' lillah syai' lillah

(Para kekasih kami yang mulia * Anugerah Allah untukmu)

سَقَافُنَا وَلِي * سَقَافُنَا وَلِي 

شَيْئٌ لِلّٰهْ  شَيْئ ٌلِلّٰهْ * شَيْئٌ لِلّٰهْ  شَيْئ ٌلِلّٰه

Saqafuna wali * saqafuna wali

Syai' lillah syai' lillah * syai' lillah syai' lillah

(Al-Habib Abdurrahman Assegaf wali kami * Anugerah Allah untukmu)

الْمُخْضَرْ وَالْعِيْدرُوْسْ * الْمُخْضَرْ وَالْعِيْدرُوْسْ

شَيْئٌ لِلّٰهْ  شَيْئ ٌلِلّٰهْ * شَيْئٌ لِلّٰهْ  شَيْئ ٌلِلّٰهْ

Almukhdhar wal'idrus * almukhdhar wal'idrus

Syai' lillah syai' lillah * syai' lillah syai' lillah

(Al-Habib Umar al-Muhdlor dan al-Habib Abdullah bin Abi Bakar al-Aydrus * Anugerah Allah untukmu)

الْحَدَّاد وَ الْعَطَاسْ * الْحَدَّاد وَ الْعَطَاسْ

شَيْئٌ لِلّٰهْ  شَيْئ ٌلِلّٰهْ * شَيْئٌ لِلّٰهْ  شَيْئ ٌلِلّٰهْ

Alhaddad wal'athas * alhaddad wal'athas 

Syai' lillah syai' lillah * syai' lillah syai' lillah

(Al-Habib Abdullah bin Alwi al-Haddad dan al-Habib Umar bin Abdurrahman al-Attas * Anugerah Allah untukmu)

وَجَمِيْعُ الْوَالِي * وَجَمِيْعُ الْوَالِي

شَيْئٌ لِلّٰهْ  شَيْئ ٌلِلّٰهْ * شَيْئٌ لِلّٰهْ  شَيْئ ٌلِلّٰهْ

Wajami'ul wali * wajami'ul wali

Syai' lillah syai' lillah * syai' lillah syai' lillah

(Dan seluruh para wali * Anugerah Allah untukmu)

وَهُمْ ذُرِّيَّةُ النَّبِيّ * وَهُمْ ذُرِّيَّةُ النَّبِيّ

شَيْئٌ لِلّٰهْ  شَيْئ ٌلِلّٰهْ * شَيْئٌ لِلّٰهْ  شَيْئ ٌلِلّٰهْ

Wahum dzuriyyatun nabi * wahum dzuriyyatun nabi 

Syai' lillah syai' lillah * syai' lillah syai' lillah

(Mereka mereka adalah para keturunan Nabi Muhammad saw * Anugerah Allah untukmu)

بِجَاهِ النَّبِيّ * بِجَاهِ النَّبِيّ

شَيْئٌ لِلّٰهْ  شَيْئ ٌلِلّٰهْ * شَيْئٌ لِلّٰهْ  شَيْئ ٌلِلّٰهْ

Bijahin nabiy * bijahin nabiy 

Syai' lillah syai' lillah * syai' lillah syai' lillah

(Dengan kedudukan Nabi kami, berikanlah kami keberkahan Ya Allah)

بِجَاهِ شَيْخِنَا * بِجَاهِ شَيْخِنَا

شَيْئٌ لِلّٰهْ  شَيْئ ٌلِلّٰهْ * شَيْئٌ لِلّٰهْ  شَيْئ ٌلِلّٰهْ

Bijahi syaikhina * bijahi syaikhina

Syai' lillah syai' lillah * syai' lillah syai' lillah

(Dan juga dengan keberkahan guru guru kami)

Demikian Lirik Ya Tarim yang berisi kemuliaannya. Tak heran jika banyak pelajar luar yang ingin menginjakkan kaki di tanah ini

Share :